Woman charged with murdering maid freed due to failing health, judge says