Roma recover to earn 2-1 win at 10-man Sassuolo